Election commissions regularly add to election rolls, automatically, every person using any state service – even if that person has not requested to be an elector.  Your illegal migrant, getting welfare or a driver’s license can be automatically added to the state rolls.  What could go wrong?